Transmission end covers mounts