Piston ring end gapping tools