Pulleys transmission offset