Handlebar control conversion kits