Headlamp retaining ring