Brake line sleeves